| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall make them null and void after that he hath heard them, then he shall bear her iniquity. |
American Standard |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if at some time after hearing of them, he makes them without force, then he is responsible for her wrongdoing. |
Basic English |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall any ways [06565] make them void [06565] after [0310] that he hath heard [08085] them; then he shall bear [05375] her iniquity [05771]. |
Strong Concordance |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall any ways make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity. |
Updated King James |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.' |
Young's Literal |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he in any way annul them after he hath heard them, then he shall bear her iniquity. |
Darby |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall any way make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
Webster |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity." |
World English |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if the husband hearing it hold his peace, and defer the declaring his mind till another day: whatsoever she had vowed and promised, she shall fulfil: because immediately as he heard it, he held his peace. |
Douay Rheims |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
quod si audiens vir tacuerit et in alteram diem distulerit sententiam quicquid voverat atque promiserat reddet quia statim ut audivit tacuit |
Jerome's Vulgate |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity." |
Hebrew Names |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
(H30-16) Mas si las anulare después de haberlas oido, entonces él llevará el pecado de ella. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
Mas si los anulare después de haberlos oído, entonces él llevará el pecado de ella. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
"But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt." |
New American Standard Bible© |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
But if he shall nullify them after he hears of them, then he shall be responsible for and bear her iniquity. |
Amplified Bible© |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
Mais s`il les annule après le jour où il en a eu connaissance, il sera coupable du péché de sa femme. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
Mais s'il les a expressément cassés après les avoir entendus, alors il portera l'iniquité de sa femme. |
John Darby (French) |
| But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity. |
Mas se de todo lhos anular depois de os ter sabido, ele levará sobre si a iniqüidade dela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |