| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
American Standard |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And take him before Eleazar the priest and all the meeting of the people, and give him his orders before their eyes. |
Basic English |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And set [05975] him before [06440] Eleazar [0499] the priest [03548], and before [06440] all the congregation [05712]; and give him a charge [06680] in their sight [05869]. |
Strong Concordance |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
Updated King James |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes, |
Young's Literal |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes. |
Darby |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight. |
Webster |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight. |
World English |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And he shall stand before Eleazar the priest and all the multitude: |
Douay Rheims |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine |
Jerome's Vulgate |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight. |
Hebrew Names |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
Y ponerlo has delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
y lo pondrás delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás mandamientos en presencia de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight. |
New American Standard Bible© |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
And set him before Eleazar the priest and all the congregation and give him a charge in their sight. |
Amplified Bible© |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
Tu le placeras devant le sacrificateur Éléazar et devant toute l`assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres devant leurs yeux; |
John Darby (French) |
| And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. |
e apresenta-o perante Eleazar, o sacerdote, e perante toda a congregação, e dá-lhe a comissão à vista deles; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |