| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there. |
American Standard |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent men secretly to Jazer, and they took its towns, driving out the Amorites who were living there. |
Basic English |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses [04872] sent [07971] to spy out [07270] Jaazer [03270], and they took [03920] the villages [01323] thereof, and drove out [03423] [03423] the Amorites [0567] that were there. |
Strong Concordance |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Updated King James |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there, |
Young's Literal |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there. |
Darby |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent to explore Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites that were there. |
Webster |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. |
World English |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent some to take a view of Jazer: and they took the villages of it, and conquered the inhabitants. |
Douay Rheims |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores |
Jerome's Vulgate |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Moses sent to spy out Jazer; and they took its towns, and drove out the Amorites who were there. |
Hebrew Names |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Y envió Moisés á reconocer á Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al Amorrheo que estaba allí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Y envió Moisés a reconocer a Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al amorreo que estaba allí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Moses sent to spy out Jazer, and they captured its villages and dispossessed the Amorites who were there. |
New American Standard Bible© |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
And Moses sent to spy out Jazer, and they took its villages and dispossessed the Amorites who were there. |
Amplified Bible© |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Et Moïse envoya pour explorer Jahzer; et ils prirent les villages de son ressort, et en dépossédèrent les Amoréens qui y étaient. |
John Darby (French) |
| And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. |
Depois Moisés mandou espiar a Jazer, e tomaram as suas aldeias e expulsaram os amorreus que ali estavam. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |