| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow: |
American Standard |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said to Korah, You and all your band are to come before the Lord tomorrow, you and they and Aaron: |
Basic English |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses [04872] said [0559] unto Korah [07141], Be thou and all thy company [05712] before [06440] the LORD [03068], thou, and they, and Aaron [0175], to morrow [04279]: |
Strong Concordance |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said unto Korah, Be you and all of your company before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow: |
Updated King James |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses saith unto Korah, `Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow; |
Young's Literal |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said to Korah, Be thou and all thy band before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow. |
Darby |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow: |
Webster |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Moses said to Korah, "You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow: |
World English |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart. |
Douay Rheims |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim |
Jerome's Vulgate |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Moses said to Korah, "You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow: |
Hebrew Names |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Después dijo Moisés á Coré: Tú y todo tu séquito, poneos mañana delante de Jehová; tú, y ellos, y Aarón: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Después dijo Moisés a Coré: Tú y todo tu séquito, poneos mañana delante del SEÑOR; tú, y ellos, y Aarón; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Moses said to Korah, "You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron. |
New American Standard Bible© |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
And Moses said to Korah, You and all your company be before the Lord tomorrow, you and they and Aaron. |
Amplified Bible© |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Moïse dit à Koré: Toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l`Éternel, toi et eux, avec Aaron. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Et Moïse dit à Coré: Toi, et toute ton assemblée, soyez demain devant l'Éternel, toi et eux, et Aaron. |
John Darby (French) |
| And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow: |
Disse mais Moisés a Corá: Comparecei amanhã tu e toda a tua companhia perante o Senhor; tu e eles, e Arão. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |