| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed. |
American Standard |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And burning with wrath against them, the Lord went away. |
Basic English |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger [0639] of the LORD [03068] was kindled [02734] against them; and he departed [03212]. |
Strong Concordance |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Updated King James |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on, |
Young's Literal |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away; |
Darby |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Webster |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed. |
World English |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And being angry with them he went away: |
Douay Rheims |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
iratusque contra eos abiit |
Jerome's Vulgate |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
The anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Hebrew Names |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Entonces el furor de Jehová se encendió en ellos; y fuése. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Entonces el furor del SEÑOR se encendió en ellos; y se fue. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
So the anger of the LORD burned against them and He departed. |
New American Standard Bible© |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
And the anger of the Lord was kindled against them, and He departed. |
Amplified Bible© |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
La colère de l`Éternel s`enflamma contre eux. Et il s`en alla. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre eux, et il s'en alla; |
John Darby (French) |
| And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. |
Assim se acendeu a ira do Senhor contra eles; e ele se retirou; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |