Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
American Standard |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Not for one day only, or even for five or ten or twenty days; |
Basic English |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Ye shall not eat [0398] one [0259] day [03117], nor two days [03117], nor five [02568] days [03117], neither ten [06235] days [03117], nor twenty [06242] days [03117]; |
Strong Concordance |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
All of you shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Updated King James |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; -- |
Young's Literal |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Darby |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Webster |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
World English |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Not for one day, nor two, nor five, nor ten, no nor for twenty. |
Douay Rheims |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
non uno die nec duobus vel quinque aut decem nec viginti quidem |
Jerome's Vulgate |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, |
Hebrew Names |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
'You shall eat, not one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days, |
New American Standard Bible© |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
You shall not eat one day, or two, or five, or ten, or twenty days, |
Amplified Bible© |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Vous en mangerez non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Vous n'en mangerez pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours, |
John Darby (French) |
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days; |
Não comereis um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |