Verse | Comparing Text |
Zec 9:3 | And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre did build herself a stronghold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | American Standard |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets. | Basic English |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyrus [06865] did build [01129] herself a strong hold [04692], and heaped up [06651] silver [03701] as the dust [06083], and fine gold [02742] as the mire [02916] of the streets [02351]. | Strong Concordance |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Updated King James |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places. | Young's Literal |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre hath built herself a stronghold, and hath heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Darby |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre built herself a strong hold, and amassed silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Webster |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. | World English |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre hath built herself a strong hold, and heaped together silver as earth, and gold as the mire of the streets. | Douay Rheims |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | et aedificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum | Jerome's Vulgate |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver like the dust, and fine gold like the mire of the streets. | Hebrew Names |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles, | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Porque Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles, | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets. |
New American Standard Bible© |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | And Tyre has built herself a stronghold [on an island a half mile from the shore, which seems impregnable], and heaped up silver like dust and fine gold like the mire of the streets. | Amplified Bible© |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Tyr s`est bâti une forteresse; Elle a amassé l`argent comme la poussière, Et l`or comme la boue des rues. | Louis Segond - 1910 (French) |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Et Tyr s'est bâti une forteresse, et elle amasse l'argent comme de la poussière, et l'or comme la boue des rues. | John Darby (French) |
And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets. | Ora Tiro edificou para si fortalezas, e amontoou prata como o pó, e ouro como a lama das ruas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |