Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Zechariah 6:6 - King James

Verse         Comparing Text
Zec 6:6 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The chariot wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country. American Standard
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country. Basic English
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The black [07838] horses [05483] which are therein go forth [03318] into the north [06828] country [0776]; and the white [03836] go forth [03318] after [0310] them; and the grisled [01261] go forth [03318] toward the south [08486] country [0776]. Strong Concordance
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the greyed go forth toward the south country. Updated King James
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The brown horses that `are' therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south; Young's Literal
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. That in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth towards the south country; Darby
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grizzled go forth towards the south country. Webster
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country." World English
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. That in which were the black horses went forth into the land of the north, and the white went forth after them: and the grisled went forth to the land of the south. Douay Rheims
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri Jerome's Vulgate
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country." Hebrew Names
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía. Reina Valera - 1909 (Spanish)
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y los overos salieron hacia la tierra del mediodía. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country. New American Standard Bible©
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. The chariot with the black horses is going forth into the north country, and the white ones are going forth after them [because there are two northern powers to overcome], and the dappled ones are going forth toward the south country. Amplified Bible©
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. Les chevaux noirs attelés à l`un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi. Louis Segond - 1910 (French)
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. Celui auquel sont les chevaux noirs sort vers le pays du nord; et les blancs sortent après eux; et les tachetés sortent vers le pays du midi; John Darby (French)
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country. O carro em que estão os cavalos pretos sai para a terra do norte, os brancos são para o oeste, e os malhados para a terra do sul;    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top