Verse | Comparing Text |
Na 3:6 | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. | American Standard |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all. | Basic English |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast [07993] abominable filth [08251] upon thee, and make thee vile [05034], and will set [07760] thee as a gazingstock [07210]. | Strong Concordance |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast abominable filth upon you, and make you vile, and will set you as a gazing-stock. | Updated King James |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight. | Young's Literal |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing stock. | Darby |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. | Webster |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | World English |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee. | Douay Rheims |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | et proiciam super te abominationes et contumeliis te adficiam et ponam te in exemplum | Jerome's Vulgate |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | Hebrew Names |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | "I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle. |
New American Standard Bible© |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | I will cast abominable things at you and make you filthy, treat you with contempt, and make you a gazingstock. | Amplified Bible© |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | Je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, Et je te donnerai en spectacle. | Louis Segond - 1910 (French) |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | Et je jetterai sur toi des ordures, et je t'avilirai, et je te donnerai en spectacle. | John Darby (French) |
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |