| Verse | Comparing Text |
| Na 3:2 | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots, | American Standard |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping, | Basic English |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise [06963] of a whip [07752], and the noise [06963] of the rattling [07494] of the wheels [0212], and of the pransing [01725] horses [05483], and of the jumping [07540] chariots [04818]. | Strong Concordance |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots. | Updated King James |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting. | Young's Literal |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots! | Darby |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots. | Webster |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | World English |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse, and of the running chariot, and of the horsemen coming up, | Douay Rheims |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendentis | Jerome's Vulgate |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | Hebrew Names |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots! |
New American Standard Bible© |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | The cracking of the whip, the noise of the rattling of wheels, and prancing horses and chariots rumbling and bounding, | Amplified Bible© |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Bruit du fouet et fracas des roues, et galop des chevaux, et chars qui bondissent;... | John Darby (French) |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | Eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |