| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds. |
American Standard |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down: |
Basic English |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will cut off [03772] the cities [06145] [05892] of thy land [0776], and throw down [02040] all thy strong holds [04013]: |
Strong Concordance |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will cut off the cities of your land, and throw down all of your strong holds: |
Updated King James |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses, |
Young's Literal |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds. |
Darby |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
Webster |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
World English |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee. |
Douay Rheims |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in te |
Jerome's Vulgate |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. |
Hebrew Names |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
"I will also cut off the cities of your land
And tear down all your fortifications. |
New American Standard Bible© |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
And I will cut off the cities of your land and throw down all your strongholds. |
Amplified Bible© |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
J`exterminerai les villes de ton pays, Et je renverserai toutes tes forteresses; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
et je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses; |
John Darby (French) |
| And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: |
destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |