| Verse | Comparing Text |
| Mic 1:9 | For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem. | American Standard |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem. | Basic English |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wound [04347] is incurable [0605]; for it is come [0935] unto Judah [03063]; he is come [05060] unto the gate [08179] of my people [05971], even to Jerusalem [03389]. | Strong Concordance |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wound is incurable; for it has come unto Judah; he has come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Updated King James |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem. | Young's Literal |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Darby |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem. | Webster |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. | World English |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people even to Jerusalem. | Douay Rheims |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem | Jerome's Vulgate |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. | Hebrew Names |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalem. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá; llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem. |
New American Standard Bible© |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | For [Samaria's] wounds are incurable and they come even to Judah; He [the Lord] has reached to the gate of my people, to Jerusalem. | Amplified Bible© |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Car sa plaie est douloureuse; Elle s`étend jusqu`ŕ Juda, Elle pénčtre jusqu`ŕ la porte de mon peuple, Jusqu`ŕ Jérusalem. | Louis Segond - 1910 (French) |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Car sa plaie est incurable; car elle est venue jusqu'ŕ Juda, elle atteint jusqu'ŕ la porte de mon peuple, jusqu'ŕ Jérusalem. | John Darby (French) |
| For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. | Pois as suas feridas săo incuráveis, e o mal chegou até Judá; estendeu-se até a porta do meu povo, até Jerusalém. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |