Verse | Comparing Text |
Am 9:12 | That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this. | American Standard |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this. | Basic English |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess [03423] the remnant [07611] of Edom [0123], and of all the heathen [01471], which are called [07121] by my name [08034], saith [05002] the LORD [03068] that doeth [06213] this. | Strong Concordance |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, says the LORD that does this. | Updated King James |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | So that they possess the remnant of Edom, And all the nations on whom My name is called, An affirmation of Jehovah -- doer of this. | Young's Literal |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Jehovah who doeth this. | Darby |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, who are called by my name, saith the LORD that doeth this. | Webster |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this. | World English |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess the remnant of Edom, and all nations, because my name is invoked upon them: saith the Lord that doth these things. | Douay Rheims |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec | Jerome's Vulgate |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name," says the LORD who does this. | Hebrew Names |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y á todas las naciones, dice Jehová que hace esto. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean el resto de Idumea, y a todos los gentiles, dijo el SEÑOR que hace esto. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name," Declares the LORD who does this. |
New American Standard Bible© |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | That they may possess the remnant of Edom and of all the nations that are called by My name, says the Lord Who does this. | Amplified Bible© |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | Afin qu`ils possèdent le reste d`Édom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l`Éternel, qui accomplira ces choses. | Louis Segond - 1910 (French) |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | afin qu'ils possèdent le reste d'Édom, et toutes les nations sur lesquelles mon nom est réclamé, dit l'Éternel qui fait cela. | John Darby (French) |
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this. | para que eles possuam o resto de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome, diz o Senhor, que faz estas coisas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |