| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Jehovah hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
American Standard |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works. |
Basic English |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The LORD [03068] hath sworn [07650] by the excellency [01347] of Jacob [03290], Surely I will never [05331] forget [07911] any of their works [04639]. |
Strong Concordance |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Updated King James |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Sworn hath Jehovah by the excellency of Jacob: `I forget not for ever any of their works. |
Young's Literal |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Jehovah hath sworn by the glory of Jacob, Certainly I will never forget any of their works. |
Darby |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The LORD hath sworn by the excellence of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Webster |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Yahweh has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works. |
World English |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works. |
Douay Rheims |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum |
Jerome's Vulgate |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The LORD has sworn by the pride of Jacob, "Surely I will never forget any of their works. |
Hebrew Names |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
El SEÑOR juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The LORD has sworn by the pride of Jacob,
"Indeed, I will never forget any of their deeds. |
New American Standard Bible© |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
The Lord has sworn by [Himself Who is] the Glory and Pride of Jacob, Surely I will never forget any of their [rebellious] deeds. |
Amplified Bible© |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
L`Éternel l`a juré par la gloire de Jacob: Je n`oublierai jamais aucune de leurs oeuvres. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
L'Éternel a juré par la gloire de Jacob: Si jamais j'oublie aucune de leurs oeuvres! |
John Darby (French) |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. |
Jurou o Senhor pela glória de Jacó: Certamente nunca me esquecerei de nenhuma das suas obras. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |