Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Amos 8:6 - King James

Verse         Comparing Text
Am 8:6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the wheat? American Standard
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Getting the poor for silver, and him who is in need for the price of two shoes, and taking a price for the waste parts of the grain. Basic English
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? That we may buy [07069] the poor [01800] for silver [03701], and the needy [034] for a pair of shoes [05275]; yea, and sell [07666] the refuse [04651] of the wheat [01250]? Strong Concordance
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Updated King James
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell. Young's Literal
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and that we may sell the refuse of the wheat. Darby
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; and even sell the refuse of the wheat? Webster
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'" World English
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn? Douay Rheims
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus Jerome's Vulgate
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'" Hebrew Names
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo? Reina Valera - 1909 (Spanish)
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? So as to buy the helpless for money
    And the needy for a pair of sandals,
    And that we may sell the refuse of the wheat?"
New American Standard Bible©
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? That we may buy [into slavery] the poor for silver and the needy for a pair of sandals; yes, and sell the refuse of the wheat [as if it were good grade]? Amplified Bible©
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? Puis nous achèterons les misérables pour de l`argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment. Louis Segond - 1910 (French)
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? afin d'acheter les chétifs pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales, et de vendre la criblure du grain. John Darby (French)
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat? para comprarmos os pobres por dinheiro, e os necessitados por um par de sapatos, e para vendermos o refugo do trigo?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top