| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, |
American Standard |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land, |
Basic English |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear [08085] this, O ye that swallow up [07602] the needy [034], even to make [07673] the poor [06041] [06035] of the land [0776] to fail [07673], |
Strong Concordance |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, O all of you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Updated King James |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land, |
Young's Literal |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land, |
Darby |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Webster |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, |
World English |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail, |
Douay Rheims |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae |
Jerome's Vulgate |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, |
Hebrew Names |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Oíd esto, los que tragáis a los menesterosos, y taláis a los pobres de la tierra, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land, |
New American Standard Bible© |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end, |
Amplified Bible© |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Écoutez ceci, vous qui dévorez l`indigent, Et qui ruinez les malheureux du pays! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
¶ Écoutez ceci, vous qui ętes acharnés aprčs les pauvres pour faire disparaître les débonnaires du pays, disant: |
John Darby (French) |
| Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail, |
Ouvi isto, vós que pisais os necessitados, e destruís os miseráveis da terra, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |