| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David; |
American Standard |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David; |
Basic English |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
That chant [06527] to the sound [06310] of the viol [05035], and invent [02803] to themselves instruments [03627] of musick [07892], like David [01732]; |
Strong Concordance |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David; |
Updated King James |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music; |
Young's Literal |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
that chant to the sound of the lute, and invent them instruments of music, like David; |
Darby |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David; |
Webster |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David; |
World English |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David; |
Douay Rheims |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici |
Jerome's Vulgate |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David; |
Hebrew Names |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
los que gorjean al son de la flauta, e inventan instrumentos musicales, como David; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Who improvise to the sound of the harp,
And like David have composed songs for themselves, |
New American Standard Bible© |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Who sing idle songs to the sound of the harp and invent for themselves instruments of music like David's, See: I Chron. 23:5. |
Amplified Bible© |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David sur les instruments de musique. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
qui chantez au son du luth, et inventez, comme David, à votre usage, des instruments pour le chant; |
John Darby (French) |
| That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; |
que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |