| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces. |
American Standard |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses. |
Basic English |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they know [03045] not to do [06213] right [05229], saith [05002] the LORD [03068], who store [0686] up violence [02555] and robbery [07701] in their palaces [0759]. |
Strong Concordance |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they know not to do right, says the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Updated King James |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces. |
Young's Literal |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
and they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and plunder in their palaces. |
Darby |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Webster |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces." |
World English |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses. |
Douay Rheims |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
et nescierunt facere rectum dicit Dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus suis |
Jerome's Vulgate |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
"Indeed they don't know to do right," says the LORD, "Who hoard plunder and loot in their palaces." |
Hebrew Names |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Y no saben hacer lo recto, dijo el SEÑOR, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
"But they do not know how to do what is right," declares the LORD, "these who hoard up violence and devastation in their citadels." |
New American Standard Bible© |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
For they know not how to do right, says the Lord, they who store up violence and robbery in their strongholds. |
Amplified Bible© |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l`Éternel, Ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
et ils ne savent pas faire ce qui est droit, dit l'Éternel, eux qui amassent la violence et la rapine dans leurs palais. |
John Darby (French) |
| For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. |
Pois não sabem fazer o que é reto, diz o Senhor, aqueles que entesouram nos seus palácios a violência e a destruição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |