Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he placed the breastplate upon him: and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
American Standard |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he put the priest's bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim. |
Basic English |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he put [07760] the breastplate [02833] upon him: also he put [05414] in the breastplate [02833] the Urim [0224] and the Thummim [08550]. |
Strong Concordance |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
Updated King James |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
and doth put on him the breastplate, and doth put unto the breastplate the Lights and the Perfections, |
Young's Literal |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; |
Darby |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And he put the breast-plate upon him: also he put in the breast-plate the Urim and the Thummim. |
Webster |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
World English |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And binding it with the girdle, he fitted it to the rational, on which was Doctrine and Truth. |
Douay Rheims |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas |
Jerome's Vulgate |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
He placed the breastplate on him; and in the breastplate he put the Urim and the Thummim. |
Hebrew Names |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
Púsole luego encima el racional, y en él puso el Urim y Thummim. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
Luego le puso encima el pectoral, y puso en el pectoral el Urim y el Tumim. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
He then placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. |
New American Standard Bible© |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
And Moses put upon Aaron the breastplate; also he put in the breastplate the Urim and the Thummim [articles upon which the high priest put his hand when seeking the divine will concerning the nation]. |
Amplified Bible© |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
Il lui mit le pectoral, et il joignit au pectoral l`urim et le thummim. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
et il plaça sur lui le pectoral, et mit sur le pectoral les urim et les thummim; |
John Darby (French) |
And he put the breastplate upon him: also he put in the breastplate the Urim and the Thummim. |
Colocou-lhe, então, o peitoral, no qual pôs o Urim e o Tumim; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |