| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving. |
American Standard |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
With his peace-offering let him give cakes of leavened bread, as a praise-offering. |
Basic English |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Besides the cakes [02471], he shall offer [07126] for his offering [07133] leavened [02557] bread [03899] with the sacrifice [02077] of thanksgiving [08426] of his peace offerings [08002]. |
Strong Concordance |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Updated King James |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
besides the cakes, fermented bread he doth bring near `with' his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings; |
Young's Literal |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving. |
Darby |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Besides the cakes, he shall offer for his offering, leavened bread, with the sacrifice of thanksgiving of his peace-offerings. |
Webster |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. |
World English |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings: |
Douay Rheims |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis |
Jerome's Vulgate |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. |
Hebrew Names |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimiento de gracias de sus paces. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimiento de gracias de sus paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
'With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread. |
New American Standard Bible© |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
With cakes of leavened bread he shall offer his sacrifice of thanksgiving with the sacrifice of his peace offerings. |
Amplified Bible© |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
A ces gâteaux il ajoutera du pain levé pour son offrande, avec son sacrifice de reconnaissance et d`actions de grâces. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Il présentera pour son offrande, avec les gâteaux, du pain levé avec son sacrifice d'action de grâces de prospérités; |
John Darby (French) |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
Com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de ofertas pacíficas por ação de graças. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |