| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
And for thy cattle, and for the beasts that are in thy land, shall all the increase thereof be for food. |
American Standard |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
And for your cattle and the beasts on the land; all the natural increase of the land will be for food. |
Basic English |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
And for thy cattle [0929], and for the beast [02416] that are in thy land [0776], shall all the increase [08393] thereof be meat [0398]. |
Strong Concordance |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
And for your cattle, and for the beast that are in your land, shall all the increase thereof be food. |
Updated King James |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
and to thy cattle, and to the beast which `is' in thy land, is all thine increase for food. |
Young's Literal |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
and for the beasts that are in thy land: all the produce thereof shall be for food. |
Darby |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase of it be food. |
Webster |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food. |
World English |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
All things that grow shall be meat to thy beasts and to thy cattle. |
Douay Rheims |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum |
Jerome's Vulgate |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
For your livestock also, and for the animals that are in your land, shall all its increase be for food. |
Hebrew Names |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
Y á tu animal, y á la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
'Even your cattle and the animals that are in your land shall have all its crops to eat. |
New American Standard Bible© |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
For your domestic animals also and for the [wild] beasts in your land; all its yield shall be for food. |
Amplified Bible© |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays; tout son produit servira de nourriture. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
et à ton bétail et aux animaux qui seront dans ton pays: tout son rapport servira de nourriture. |
John Darby (French) |
| And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat. |
e ao teu gado, e aos animais que estão na tua terra; todo o seu produto será por mantimento. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |