Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
American Standard |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever. |
Basic English |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field [07704] of the suburbs [04054] of their cities [05892] may not be sold [04376]; for it is their perpetual [05769] possession [0272]. |
Strong Concordance |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Updated King James |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it `is' to them. |
Young's Literal |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession. |
Darby |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession. |
Webster |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
World English |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession. |
Douay Rheims |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna est |
Jerome's Vulgate |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Hebrew Names |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession. |
New American Standard Bible© |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession. |
Amplified Bible© |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Les champs situés autour des villes des Lévites ne pourront point se vendre; car ils en ont à perpétuité la possession. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Et les champs des banlieues de leurs villes ne seront pas vendus, car c'est leur possession à perpétuité. |
John Darby (French) |
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession. |
Mas o campo do arrabalde das suas cidades não se poderá vender, porque lhes é possessão perpétua. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |