| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually. |
American Standard |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Let Aaron put the lights in order on the support before the Lord at all times. |
Basic English |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall order [06186] the lamps [05216] upon the pure [02889] candlestick [04501] before [06440] the LORD [03068] continually [08548]. |
Strong Concordance |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Updated King James |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually. |
Young's Literal |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually. |
Darby |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Ye shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Webster |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
World English |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
They shall be set upon the most pure candlestick before the Lord continually. |
Douay Rheims |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini |
Jerome's Vulgate |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall keep in order the lamps on the pure gold menorah before the LORD continually. |
Hebrew Names |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante del SEŃOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
"He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the LORD continually. |
New American Standard Bible© |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
He shall keep the lamps in order upon the lampstand of pure gold before the Lord continually. See: Rev. 1:12-18. |
Amplified Bible© |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Il arrangera les lampes sur le chandelier d`or pur, pour qu`elles brűlent continuellement devant l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l'Éternel, continuellement. |
John Darby (French) |
| He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
Sobre o candelabro de ouro puro conservará em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |