Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover. |
American Standard |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the first month, on the fourteenth day of the month at nightfall, is the Lord's Passover; |
Basic English |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the fourteenth [0702] [06240] day of the first [07223] month [02320] at even [06153] is the LORD'S [03068] passover [06453]. |
Strong Concordance |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. |
Updated King James |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, `is' the passover to Jehovah; |
Young's Literal |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah. |
Darby |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover. |
Webster |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover. |
World English |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord: |
Douay Rheims |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est |
Jerome's Vulgate |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the LORD's Passover. |
Hebrew Names |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
En el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua al SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover. |
New American Standard Bible© |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord's Passover. |
Amplified Bible© |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la Pâque de l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
Le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, est la Pâque à l'Éternel. |
John Darby (French) |
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover. |
No mês primeiro, aos catorze do mês, à tardinha, é a páscoa do Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |