| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
American Standard |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But anything which has a mark you may not give; it will not make you pleasing to the Lord. |
Basic English |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatsoever hath a blemish [03971], that shall ye not offer [07126]: for it shall not be acceptable [07522] for you. |
Strong Concordance |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatsoever has a blemish, that shall all of you not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Updated King James |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
nothing in which `is' blemish do ye bring near, for it is not for a pleasing thing for you. |
Young's Literal |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Nothing that hath a defect shall ye present; for it shall not be acceptable for you. |
Darby |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Webster |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you. |
World English |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
If it have a blemish you shall not offer it, neither shall it be acceptable. |
Douay Rheims |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile |
Jerome's Vulgate |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But whatever has a blemish, that you shall not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Hebrew Names |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Ninguna cosa en que haya falta ofreceréis, porque no será acepto por vosotros. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Ninguna cosa en que haya falta ofreceréis, porque no será acepto por vosotros. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
'Whatever has a defect, you shall not offer, for it will not be accepted for you. |
New American Standard Bible© |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
But you shall not offer anything which has a blemish, for it will not be acceptable for you. See: I Pet. 1:19. |
Amplified Bible© |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Vous n`en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Vous ne présenterez aucune chose qui ait quelque défaut corporel, car elle ne sera point agréée pour vous. |
John Darby (French) |
| But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. |
Nenhuma coisa, porém, que tiver defeito oferecereis, porque não será aceita a vosso favor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |