| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy: |
American Standard |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He may take of the bread of God, the holy and the most holy; |
Basic English |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat [0398] the bread [03899] of his God [0430], both of the most [06944] holy [06944], and of the holy [06944]. |
Strong Concordance |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Updated King James |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
`Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat; |
Young's Literal |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat; |
Darby |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Webster |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
World English |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary, |
Douay Rheims |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario |
Jerome's Vulgate |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Hebrew Names |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
El pan de su Dios, de lo santísimo y de las cosas santificadas, comerá. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
'He may eat the food of his God, both of the most holy and of the holy, |
New American Standard Bible© |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things, |
Amplified Bible© |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Il pourra manger l`aliment de son Dieu, des choses trčs saintes et des choses saintes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Il mangera du pain de son Dieu, des choses trčs-saintes et des choses saintes; |
John Darby (French) |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
Comerá do păo do seu Deus, tanto do santíssimo como do santo; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |