| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his kin, that is near unto him, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
American Standard |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
But only for his near relations, for his mother or his father, his son or his daughter, and his brother; |
Basic English |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
But for his kin [07607], that is near [07138] unto him, that is, for his mother [0517], and for his father [01], and for his son [01121], and for his daughter [01323], and for his brother [0251], |
Strong Concordance |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother. |
Updated King James |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his relation who `is' near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother. |
Young's Literal |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his immediate relation, who is near unto him -- for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother; |
Darby |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
But for his kin, that is near to him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
Webster |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
World English |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
But only for his kin, such as are near in blood, that is to say, for his father and for his mother, and for his son, and for his daughter, for his brother also, |
Douay Rheims |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
nisi tantum in consanguineis ac propinquis id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque |
Jerome's Vulgate |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his relatives that are near to him: for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
Hebrew Names |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
Mas por su pariente cercano á sí, por su madre, ó por su padre, ó por su hijo, ó por su hermano, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
Mas por su pariente cercano a sí, por su madre, o por su padre, o por su hijo, o por su hermano, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
except for his relatives who are nearest to him, his mother and his father and his son and his daughter and his brother, |
New American Standard Bible© |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
Except for his near [blood] kin, for his mother, father, son, daughter, brother, |
Amplified Bible© |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
excepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère; |
John Darby (French) |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
salvo por um seu parente mais chegado: por sua mãe ou por seu pai, por seu filho ou por sua filha, por seu irmão, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |