Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
American Standard |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper. |
Basic English |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
To teach [03384] when [03117] it is unclean [02931], and when [03117] it is clean [02889]: this is the law [08451] of leprosy [06883]. |
Strong Concordance |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
Updated King James |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to direct in the day of being unclean, and in the day of being clean; this `is' the law of the leprosy.' |
Young's Literal |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy. |
Darby |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
Webster |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. |
World English |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
That it may be known when a thing is clean or unclean. |
Douay Rheims |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit |
Jerome's Vulgate |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to teach when it is unclean, and when it is clean. This is the law of leprosy. |
Hebrew Names |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
Para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo limpio. Aquesta es la ley tocante á la lepra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo es limpio. Esta es la ley de la lepra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
to teach when they are unclean and when they are clean. This is the law of leprosy. |
New American Standard Bible© |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
To teach when it is unclean and when it is clean. This is the law of leprosy. |
Amplified Bible© |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
pour enseigner en quel temps il y a impureté et en quel temps il y a pureté: telle est la loi de la lèpre. |
John Darby (French) |
To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy. |
para ensinar quando alguma coisa será imunda, e quando será limpa. Esta é a lei da lepra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |