| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
American Standard |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening. |
Basic English |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Moreover he that goeth [0935] into the house [01004] all the while [03117] that it is shut [05462] up shall be unclean [02930] until the even [06153]. |
Strong Concordance |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Updated King James |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
`And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening; |
Young's Literal |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even. |
Darby |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening. |
Webster |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. |
World English |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening, |
Douay Rheims |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum |
Jerome's Vulgate |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
"Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. |
Hebrew Names |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening. |
New American Standard Bible© |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Moreover, he who enters the house during the whole time that it is shut up shall be unclean until the evening. |
Amplified Bible© |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu`elle était fermée sera impur jusqu`au soir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Et celui qui sera entré dans la maison pendant tous les jours où elle aura été fermée, sera impur jusqu'au soir; |
John Darby (French) |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
Aquele que entrar na casa, enquanto estiver fechada, será imundo até a tarde. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |