| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
American Standard |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days: |
Basic English |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Then the priest [03548] shall go [03318] out of the house [01004] to the door [06607] of the house [01004], and shut [05462] up the house [01004] seven [07651] days [03117]: |
Strong Concordance |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Updated King James |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
and the priest hath gone out of the house unto the opening of the house, and hath shut up the house seven days. |
Young's Literal |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days. |
Darby |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Webster |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
World English |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
He shall go out of the door of the house, and forthwith shut it up seven days, |
Douay Rheims |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus |
Jerome's Vulgate |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days. |
Hebrew Names |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
El sacerdote saldrá de la casa á la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
el sacerdote saldrá de la casa a la puerta de ella, y cerrará la casa por siete días. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
then the priest shall come out of the house, to the doorway, and quarantine the house for seven days. |
New American Standard Bible© |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
Then the priest shall go out of the door and shut up the house seven days. |
Amplified Bible© |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
alors le sacrificateur sortira de la maison, à l'entrée de la maison, et fera fermer la maison pendant sept jours. |
John Darby (French) |
| Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days: |
o sacerdote, saindo daquela casa, deixá-la-á fechada por sete dias. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |