| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin; |
American Standard |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin; |
Basic English |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Whether it be in the warp [08359], or woof [06154]; of linen [06593], or of woollen [06785]; whether in a skin [05785], or in any thing made [04399] of skin [05785]; |
Strong Concordance |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Updated King James |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin, |
Young's Literal |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin, |
Darby |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin: |
Webster |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin; |
World English |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
In the warp, and the woof, or a skin. or whatsoever is made of a skin, |
Douay Rheims |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est |
Jerome's Vulgate |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin; |
Hebrew Names |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
O en estambre ó en trama, de lino ó de lana, ó en piel, ó en cualquiera obra de piel; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
o en estambre, o en trama de lino, o de lana, o en piel, o en cualquiera obra de piel; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
whether in warp or woof, of linen or of wool, whether in leather or in any article made of leather, |
New American Standard Bible© |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
Whether it be in woven or knitted stuff or in the warp or woof of linen or of wool, or in a skin or anything made of skin, |
Amplified Bible© |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau, |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
ou dans la chaîne ou dans la trame du lin ou de la laine, ou dans une peau, ou dans quelque ouvrage fait de peau, |
John Darby (French) |
| Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin; |
quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |