| Verse | Comparing Text |
| Joe 3:10 | Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. | American Standard |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong. | Basic English |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat [03807] your plowshares [0855] into swords [02719], and your pruninghooks [04211] into spears [07420]: let the weak [02523] say [0559], I am strong [01368]. | Strong Concordance |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong. | Updated King James |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I `am' mighty.' | Young's Literal |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong. | Darby |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plow-shares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. | Webster |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' | World English |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong. | Douay Rheims |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego sum | Jerome's Vulgate |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' | Hebrew Names |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." |
New American Standard Bible© |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, I am strong [a warrior]! | Amplified Bible© |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise: Je suis fort! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | De vos socs forgez des épées, et de vos serpes, des javelines. Que le faible dise: Je suis fort! | John Darby (French) |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. | Forjai espadas das relhas dos vossos arados, e lanças das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |