| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke. |
American Standard |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke. |
Basic English |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will shew [05414] wonders [04159] in the heavens [08064] and in the earth [0776], blood [01818], and fire [0784], and pillars [08490] of smoke [06227]. |
Strong Concordance |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Updated King James |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke. |
Young's Literal |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will shew wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Darby |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Webster |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. |
World English |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will shew wonders in heaven; and in earth, blood, and fire, and vapour of smoke. |
Douay Rheims |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fumi |
Jerome's Vulgate |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke. |
Hebrew Names |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
"I will display wonders in the sky and on the earth,
Blood, fire and columns of smoke. |
New American Standard Bible© |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
And I will show signs and wonders in the heavens, and on the earth, blood and fire and columns of smoke. |
Amplified Bible© |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
Je ferai paraître des prodiges dans les cieux et sur la terre, Du sang, du feu, et des colonnes de fumée; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
-Et je montrerai des signes dans les cieux et sur la terre, du sang, et du feu, et des colonnes de fumée; |
John Darby (French) |
| And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |