| Verse | Comparing Text |
| Ho 6:9 | And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness. | American Standard |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design. | Basic English |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops [01416] of robbers wait [02442] for a man [0376], so the company [02267] of priests [03548] murder [07523] in the way [01870] by consent [07926] [07927]: for they commit [06213] lewdness [02154]. | Strong Concordance |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Updated King James |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done. | Young's Literal |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness. | Darby |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Webster |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes. | World English |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness. | Douay Rheims |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de Sychem quia scelus operati sunt | Jerome's Vulgate |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes. | Hebrew Names |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Y como ladrones que esperan á algún hombre, así junta de sacerdotes mancomunadamente mata en el camino: porque ponen en efecto la abominación. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Y como ladrones que esperan a algún varón, concilio de sacerdotes que de común acuerdo mata en el camino, porque ponen en efecto la abominación. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime. |
New American Standard Bible© |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder on the road toward Shechem; yes, they commit villainy and outrages. | Amplified Bible© |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | La troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, Commettant des assassinats sur le chemin de Sichem; Car ils se livrent au crime. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Et comme les troupes de voleurs guettent un homme, la bande des sacrificateurs assassine sur le chemin de Sichem; car ils commettent des infamies. | John Darby (French) |
| And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness. | Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, cometem a vilania. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |