| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of them that work iniquity; it is stained with blood. |
American Standard |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a town of evil-doers, marked with blood. |
Basic English |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead [01568] is a city [07151] of them that work [06466] iniquity [0205], and is polluted [06121] with blood [01818]. |
Strong Concordance |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Updated King James |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead `is' a city of workers of iniquity, Slippery from blood. |
Young's Literal |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of them that work iniquity; it is tracked with blood. |
Darby |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Webster |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood. |
World English |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood. |
Douay Rheims |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguine |
Jerome's Vulgate |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of those who work iniquity; it is stained with blood. |
Hebrew Names |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad, ciudad de obradores de iniquidad, ensuciada de sangre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of wrongdoers,
Tracked with bloody footprints. |
New American Standard Bible© |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gilead is a city of evildoers; it is tracked with bloody [footprints]. |
Amplified Bible© |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad est une ville de malfaiteurs, Elle porte des traces de sang. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Galaad est une ville d'ouvriers d'iniquité, couverte de traces de sang. |
John Darby (French) |
| Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |