| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings. |
American Standard |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings. |
Basic English |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desired [02654] mercy [02617], and not sacrifice [02077]; and the knowledge [01847] of God [0430] more than burnt offerings [05930]. |
Strong Concordance |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Updated King James |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For kindness I desired, and not sacrifice, And a knowledge of God above burnt-offerings. |
Young's Literal |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I delight in loving-kindness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings. |
Darby |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than burnt-offerings. |
Webster |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
World English |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts. |
Douay Rheims |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam Dei plus quam holocausta |
Jerome's Vulgate |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Hebrew Names |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Porque misericordia quise, y no sacrificio; y conocimiento de Dios más que holocaustos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I delight in loyalty rather than sacrifice,
And in the knowledge of God rather than burnt offerings. |
New American Standard Bible© |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
For I desire and delight in dutiful steadfast love and goodness, not sacrifice, and the knowledge of and acquaintance with God more than burnt offerings. See: Matt. 9:13; 12:7. |
Amplified Bible© |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Car j`aime la piété et non les sacrifices, Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Car j'ai aimé la bonté, et non le sacrifice, et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes; |
John Darby (French) |
| For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings. |
Pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |