| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee, when I bring back the captivity of my people. |
American Standard |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
And Judah has put up disgusting images for himself. |
Basic English |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah [03063], he hath set [07896] an harvest [07105] for thee, when I returned [07725] the captivity [07622] of my people [05971]. |
Strong Concordance |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people. |
Updated King James |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back `to' the captivity of My people! |
Young's Literal |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people. |
Darby |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, he hath set a harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Webster |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. |
World English |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
And thou also, O Juda, set thee a harvest, when I shall bring back captivity of my people. |
Douay Rheims |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei |
Jerome's Vulgate |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
"Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people. |
Hebrew Names |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
También Judá puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
También, Judá, puso en ti una planta, habiendo yo vuelto la cautividad de mi pueblo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, there is a harvest appointed for you,
When I restore the fortunes of My people. |
New American Standard Bible© |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Also, O Judah, there is a harvest [of divine judgment] appointed for you; when I would return My people from their captivity [in which they are slaves to the misery brought on by their own sins], |
Amplified Bible© |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
A toi aussi, Juda, une moisson est préparée, Quand je ramènerai les captifs de mon peuple. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Pour toi aussi, Juda, une moisson t'est assignée, quand je rétablirai les captifs de mon peuple. |
John Darby (French) |
| Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people. |
Também para ti, ó Judá, está determinada uma ceifa. Ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |