Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Hosea 4:7 - King James

Verse         Comparing Text
Ho 4:7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. American Standard
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame. Basic English
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were increased [07230], so they sinned [02398] against me: therefore will I change [04171] their glory [03519] into shame [07036]. Strong Concordance
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Updated King James
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. According to their abundance so they sinned against Me, Their honour into shame I change. Young's Literal
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame. Darby
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Webster
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. World English
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. According to the multitude of them so have they sinned against me: I will change their glory into shame. Douay Rheims
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo Jerome's Vulgate
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. As they were multiplied, so they sinned against me. I will change their glory into shame. Hebrew Names
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Conforme á su grandeza así pecaron contra mí: trocaré su honra en afrenta. Reina Valera - 1909 (Spanish)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Conforme a su grandeza así pecaron contra mí; yo pues, también cambiaré su honra en afrenta. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. The more they multiplied, the more they sinned against Me;
    I will change their glory into shame.		 New American Standard Bible©
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. The more they increased and multiplied [in prosperity and power], the more they sinned against Me; I will change their glory into shame. Amplified Bible©
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Plus ils se sont multipliés, plus ils ont péché contre moi: Je changerai leur gloire en ignominie. Louis Segond - 1910 (French)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Selon qu'ils se sont accrus, ainsi ils ont péché contre moi. Je changerai leur gloire en ignominie. John Darby (French)
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Quanto mais eles se multiplicaram tanto mais contra mim pecaram: eu mudarei a sua honra em vergonha.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top