Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley; |
American Standard |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley; |
Basic English |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought [03739] her to me for fifteen [06240] [02568] pieces of silver [03701], and for an homer [02563] of barley [08184], and an half homer [03963] of barley [08184]: |
Strong Concordance |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
Updated King James |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley; |
Young's Literal |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley. |
Darby |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley: |
Webster |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley. |
World English |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley. |
Douay Rheims |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei |
Jerome's Vulgate |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley. |
Hebrew Names |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
Compréla entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
La compré entonces para mí por quince dineros de plata, y un homer y medio de cebada; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley. |
New American Standard Bible© |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave]. |
Amplified Bible© |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
Je l`achetai pour quinze sicles d`argent, un homer d`orge et un léthec d`orge. |
Louis Segond - 1910 (French) |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
Et je me l'achetai pour quinze pièces d'argent, et un khomer d'orge et un léthec d'orge. |
John Darby (French) |
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley: |
Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |