| Verse | Comparing Text |
| Ho 12:10 | I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes. | American Standard |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | My word came to the ears of the prophets and I gave them visions in great number, and by the mouths of the prophets I made use of comparisons. | Basic English |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken [01696] by the prophets [05030], and I have multiplied [07235] visions [02377], and used similitudes [01819], by the ministry [03027] of the prophets [05030]. | Strong Concordance |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Updated King James |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes. | Young's Literal |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes. | Darby |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes by the ministry of the prophets. | Webster |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables. | World English |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | And I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and I have used similitudes by the ministry of the prophets. | Douay Rheims |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum | Jerome's Vulgate |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables. | Hebrew Names |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | (H12-11) Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Y hablé por los profetas, y yo aumenté las visiones, y por mano de los profetas puse semejanzas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables. |
New American Standard Bible© |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | I have also spoken to [you by] the prophets, and I have multiplied visions [for you] and [have appealed to you] through parables acted out by the prophets. | Amplified Bible© |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | J`ai parlé aux prophètes, J`ai multiplié les visions, Et par les prophètes j`ai proposé des paraboles. | Louis Segond - 1910 (French) |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Et j'ai parlé aux prophètes; et moi, j'ai multiplié les visions, et, par les prophètes, j'ai parlé en similitudes. | John Darby (French) |
| I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets. | Também falei aos profetas, e multipliquei as visões; e pelo ministério dos profetas usei de parábolas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |