| Verse | Comparing Text |
| Ho 11:7 | And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him. | American Standard |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up. | Basic English |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And my people [05971] are bent [08511] to backsliding [04878] from me: though they called [07121] them to the most High [05920], none at all [03162] would exalt [07311] him. | Strong Concordance |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Updated King James |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not. | Young's Literal |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth him. | Darby |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Webster |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them. | World English |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | And my people shall long for my return: but a yoke shall be put upon them together, which shall not be taken off. | Douay Rheims |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur | Jerome's Vulgate |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | My people are determined to turn from me. Though they call to the Most High, he certainly won't exalt them. | Hebrew Names |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzar le. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Entre tanto, está mi pueblo adherido a la rebelión contra mí; aunque me llaman a lo Alto, ninguno absolutamente quiere ensalzarme. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | So My people are bent on turning from Me. Though they call them to the One on high, None at all exalts Him. |
New American Standard Bible© |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | My people are bent on backsliding from Me; though [the prophets] call them to Him Who is on high, none at all will exalt Him or lift himself up [to come to Him]. | Amplified Bible© |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Mon peuple est enclin à s`éloigner de moi; On les rappelle vers le Très Haut, Mais aucun d`eux ne l`exalte. | Louis Segond - 1910 (French) |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Et mon peuple tient à se détourner de moi; on les appelle vers le Très -Haut: pas un d'eux ne l'exalte. | John Darby (French) |
| And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. | Porque o meu povo é inclinado a desviar-se de mim; ainda que clamem ao Altíssimo, nenhum deles o exalta. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |