| Verse | Comparing Text |
| Ho 11:5 | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me. | American Standard |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me. | Basic English |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He shall not return [07725] into the land [0776] of Egypt [04714], but the Assyrian [0804] shall be his king [04428], because they refused [03985] to return [07725]. | Strong Concordance |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | Updated King James |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he `is' his king, For they have refused to return. | Young's Literal |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return to me; | Darby |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | Webster |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | "They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent. | World English |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king: because they would not be converted. | Douay Rheims |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rex eius quoniam noluerunt converti | Jerome's Vulgate |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | "They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king, because they refused to repent. | Hebrew Names |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | No tornará a tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will be their king Because they refused to return to Me. |
New American Standard Bible© |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me. | Amplified Bible© |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | Ils ne retourneront pas au pays d`Égypte; Mais l`Assyrien sera leur roi, Parce qu`ils ont refusé de revenir à moi. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | Il ne retournera pas dans le pays d'Égypte, mais l'Assyrien sera son roi; car ils ont refusé de revenir à moi; | John Darby (French) |
| He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. | Não voltarão para a terra do Egito; mas a Assíria será seu rei; porque recusam converter-se. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |