| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
American Standard |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever. |
Basic English |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints [06922] of the most High [05946] shall take [06902] the kingdom [04437], and possess [02631] the kingdom [04437] for [05705] ever [05957], even for [05705] ever [05957] and ever [05957]. |
Strong Concordance |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
Updated King James |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages. |
Young's Literal |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the most high places shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages. |
Darby |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
Webster |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. |
World English |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever. |
Douay Rheims |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever. |
Hebrew Names |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
Después tomarán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
Y tomarán el Reino del Santo Altísimo, y poseerán el Reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
'But the saints of the Highest One will receive the kingdom and possess the kingdom forever, for all ages to come.' |
New American Standard Bible© |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
But the saints of the Most High [God] shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever. See: Rom. 8:17; I Pet. 2:9; Rev. 3:21. |
Amplified Bible© |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
mais les saints du Très Haut recevront le royaume, et ils posséderont le royaume éternellement, d`éternité en éternité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
et les saints des lieux très-hauts recevront le royaume, et posséderont le royaume à jamais, et aux siècles des siècles. |
John Darby (French) |
| But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever. |
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e o possuirão para todo o sempre, sim, para todo o sempre. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |