| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty: |
American Standard |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
As for you, O King, the Most High God gave to Nebuchadnezzar, your father, the kingdom and great power and glory and honour: |
Basic English |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O thou [0607] king [04430], the most high [05943] God [0426] gave [03052] Nebuchadnezzar [05020] thy father [02] a kingdom [04437], and majesty [07238], and glory [03367], and honour [01923]: |
Strong Concordance |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
Updated King James |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father: |
Young's Literal |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty; |
Darby |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honor: |
Webster |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty: |
World English |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O king, the most high God gave to Nabuchodonosor thy father a kingdom, and greatness, and glory, and honour. |
Douay Rheims |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty: |
Hebrew Names |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
El altísimo Dios, oh rey, dió á Nabucodonosor tu padre el reino, y la grandeza, y la gloria, y la honra: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
El Altísimo Dios, oh rey, dio a Nabucodonosor tu padre el reino, y la grandeza, y la gloria, y la hermosura. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father. |
New American Standard Bible© |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and greatness and glory and majesty; |
Amplified Bible© |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O roi, le Dieu suprême avait donné à Nebucadnetsar, ton père, l`empire, la grandeur, la gloire et la magnificence; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O roi, le Dieu Très-haut donna à Nebucadnetsar, ton père, le royaume, et la grandeur, et l'honneur, et la majesté; |
John Darby (French) |
| O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: |
O Altíssimo Deus, ó rei, deu a Nabucodonozor, teu pai, o reino e a grandeza, glória e majestade; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |