| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
American Standard |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, drinking wine before the thousand. |
Basic English |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar [01113] the king [04430] made [05648] a great [07229] feast [03900] to a thousand [0506] of his lords [07261], and drank [08355] wine [02562] before [06903] the thousand [0506]. |
Strong Concordance |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Updated King James |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king hath made a great feast to a thousand of his great men, and before the thousand he is drinking wine; |
Young's Literal |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his nobles, and drank wine before the thousand. |
Darby |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Webster |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
World English |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Baltasar the king made a great feast for a thousand of his nobles: and every one drank according to his age. |
Douay Rheims |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Hebrew Names |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
EL rey Belsasar hizo un gran banquete á mil de sus príncipes, y en presencia de los mil bebía vino. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
El rey Belsasar hizo un gran banquete a mil de sus príncipes, y contra todos mil bebía vino. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Belshazzar the king held a great feast for a thousand of his nobles, and he was drinking wine in the presence of the thousand. |
New American Standard Bible© |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
BELSHAZZAR THE king [descendant of Nebuchadnezzar] made a great feast for a thousand of his lords, and he drank his wine in the presence of the thousand. |
Amplified Bible© |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
¶ Le roi Belshatsar fit un grand festin à mille de ses grands, et but du vin devant les mille. |
John Darby (French) |
| Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand. |
O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes, e bebeu vinho na presença dos mil. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |