| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth; |
American Standard |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree which you saw, which became tall and strong, stretching up to heaven and seen from the ends of the earth; |
Basic English |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree [0363] that thou sawest [02370], which grew [07236], and was strong [08631], whose height [07314] reached [04291] unto the heaven [08065], and the sight [02379] thereof to all [03606] the earth [0772]; |
Strong Concordance |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
Updated King James |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land, |
Young's Literal |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth; |
Darby |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose hight reached to the heaven, and the sight of it to all the earth; |
Webster |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth; |
World English |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all tire earth: |
Douay Rheims |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth; |
Hebrew Names |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
El árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo, y su vista por toda la tierra; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
El árbol que viste, que crecía y se hacía fuerte, y que su altura llegaba hasta el cielo, y su vista por toda la tierra; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth |
New American Standard Bible© |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
The tree that you saw, which grew [great] and was strong, whose height reached to the heavens and which was visible to all the earth, |
Amplified Bible© |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
L`arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s`élevait jusqu`aux cieux, et qu`on voyait de tous les points de la terre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
L'arbre que tu as vu, qui croissait et devenait fort, et dont la hauteur atteignait jusqu'aux cieux, et qu'on voyait de toute la terre, |
John Darby (French) |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; |
A árvore que viste, que cresceu, e se fez forte, cuja altura chegava até o céu, e que era vista por toda a terra; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |