| Verse | Comparing Text |
| Da 2:22 | He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | American Standard |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He is the unveiler of deep and secret things: he has knowledge of what is in the dark, and the light has its living-place with him. | Basic English |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He revealeth [01541] the deep [05994] and secret things [05642]: he knoweth [03046] what [04101] is in the darkness [02816], and the light [05094] dwelleth [08271] with him [05974]. | Strong Concordance |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. | Updated King James |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He is revealing deep and hidden things; He hath known what `is' in darkness, and light with Him hath dwelt. | Young's Literal |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | Darby |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | Webster |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. | World English |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He revealeth deep and hidden things, and knoweth what is in darkness: and light is with him. | Douay Rheims |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo est | Jerome's Vulgate |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. | Hebrew Names |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | El revela lo profundo y lo escondido: conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y la luz mora con él. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | "It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him. |
New American Standard Bible© |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him! | Amplified Bible© |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | Il révèle ce qui est profond et caché, il connaît ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure avec lui. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | c'est lui qui révèle les choses profondes et secrètes; il sait ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure auprès de lui. | John Darby (French) |
| He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. | Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |