| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
American Standard |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land. |
Basic English |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
So the king [04428] of the south [05045] shall come [0935] into his kingdom [04438], and shall return [07725] into his own land [0127]. |
Strong Concordance |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Updated King James |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
`And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land; |
Young's Literal |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
and the same shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land. |
Darby |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Webster |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
World English |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land. |
Douay Rheims |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
He shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land. |
Hebrew Names |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá á su tierra. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Así entrará en el reino el rey del mediodía, y volverá a su tierra. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
"Then the latter will enter the realm of the king of the South, but will return to his own land. |
New American Standard Bible© |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
And he [the king of Syria] shall come into the kingdom of the king of the South but shall return to his own land. |
Amplified Bible© |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra dans son pays. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
Et celui-ci viendra dans le royaume du roi du midi et il retournera dans son pays. |
John Darby (French) |
| So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land. |
E entrará no reino do rei do sul, mas voltará para a sua terra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |