| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
American Standard |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a strong king will come to power, ruling with great authority and doing whatever is his pleasure. |
Basic English |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty [01368] king [04428] shall stand up [05975], that shall rule [04910] with great [07227] dominion [04474], and do [06213] according to his will [07522]. |
Strong Concordance |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Updated King James |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will; |
Young's Literal |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty king shall stand up that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Darby |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Webster |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
World English |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
But there shall rise up a strong king, and shall rule with great power: and he shall do what he pleaseth. |
Douay Rheims |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Hebrew Names |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Levantaráse luego un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará su voluntad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Y se levantará un rey valiente, el cual se enseñoreará sobre gran dominio, y hará a su voluntad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
"And a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases. |
New American Standard Bible© |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Then a mighty [warlike, threatening] king shall arise who shall rule with great dominion and do according to his [own] will. |
Amplified Bible© |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Mais il s`élèvera un vaillant roi, qui dominera avec une grande puissance, et fera ce qu`il voudra. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Et un roi vaillant se lèvera et exercera une grande domination, et il agira selon son bon plaisir. |
John Darby (French) |
| And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
Depois se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |