| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
American Standard |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands. |
Basic English |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And, behold, an hand [03027] touched [05060] me, which set [05128] me upon my knees [01290] and upon the palms [03709] of my hands [03027]. |
Strong Concordance |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Updated King James |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands. |
Young's Literal |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands. |
Darby |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Webster |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. |
World English |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands. |
Douay Rheims |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. |
Hebrew Names |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Y, he aquí, una mano me tocó, é hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Y, he aquí, una mano me tocó, e hizo que me moviese sobre mis rodillas, y sobre las palmas de mis manos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Then behold, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. |
New American Standard Bible© |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
And behold, a hand touched me, which set me [unsteadily] upon my knees and upon the palms of my hands. |
Amplified Bible© |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
Et voici, une main me toucha, et secoua mes genoux et mes mains. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
¶ Et voici, une main me toucha et me secoua, et me mit sur mes genoux et sur les paumes de mes mains. |
John Darby (French) |
| And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands. |
E eis que uma mão me tocou, e fez com que me levantasse, tremendo, sobre os meus joelhos e sobre as palmas das minhas mãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |